フランス語・イタリア語・スペイン語が同時に学べる本

フランス語・イタリア語・スペイン語が同時に学べる本

Amazon価格：￥ 1,922 (定価：\ 1922)

通常24時間以内に発送

伊藤 太吾 | ナツメ社 | 2006-04

5点：￥ 1,150より 詳細

総合評価：

どれか一語を勉強してから読む本
皆様が書いていらっしゃる通り、まったくの初心者ではついていけない内容だと思います。
でも、どれか一語でも初級程度の知識があれば、それなりに使えるのではないかと…
私はスペイン語を独習しただけですが、これを見た限りではイタリア語もいける！という気分になりました。(気分だけかも？…少なくとも勇気は与えてもらった気が。）

ただフランス語はきついかも。ゲルマン語の影響が大きいので他の二言語と違っている部分も多いし、やっぱり別に本買わなきゃなと思っています。あと発音の説明の章はあまり参考にできませんでした。

でも文法の説明書としては体系的で詳しいし、名詞や動詞も多く載っています。私はスペイン語の復習と、イタリア語の学習に使っています。ポルトガル語も載せてほしかった…２冊参考書買うよりは安く済むし、買って良かったんじゃないかと思っています。

付記…私は仕事で必要で外国語学習を始めました。前にブラジル人のお客さん(日本語堪能）にポルトガル語がスペイン語より難しくて大変、とこぼしたら「その二つは同じでしょ〜」と軽くいなされてしまいました。本当にそういう感覚みたいですね。

イタリア語の間違いが多すぎます。。。
イタリア語、フランス語を学んで最近スペイン語を始めたので購入しましたが、ショックでした。イタリア語の間違いの何と多いこと！ちょっと見ただけでも、基本の不定冠詞の複数型や”さようなら”という意味のアリベデルチの綴りや、riuscireという動詞の活用型や・・・とにかく多すぎます。これを見てイタリア語を学ぼうとする人にはおすすめできません。この参考書を作った先生には、どうか見直して頂きたいです。

待望の名著です！フランス語・イタリア語・スペイン語のどれかをマスターしている人にとっては。。。
文法事項が良く整理されており、フランス語・イタリア語・スペイン語の違いについても簡潔にわかりやすく述べられています。

私は英語・イタリア語しかできないのですが、この本＋辞書で、フランス語でメールを書いてます。とても重宝しています。

非常に低い評価をつけられる方がいらっしゃいますが、この本でフランス語・イタリア語・スペイン語を初めて学ばれる方にはその通りであり、おすすめ出来ません。

やはり同時には学べません
３つの言語の共通性と相違を知るには大変優れた著作です。しかし、残念ながら同時に学べるとまではいきません。もちろん、相当の覚悟と、本書以外の参考書もそろえて本腰を入れれば可能です。

読み物としてはとても楽しい本です。
私はまずイタリア語を学習して、似ている言語としてスペイン語をかじり、息子が大学でフランス語を第二外国語としたので、フランス語を勉強してみようと思いました。イタリア語はスペイン語よりは発音が簡単で（いわゆるローマ字読み）文法なども繰り返し練習してそれなりに習得することができました。スペイン語は発音はローマ字読みではないのですが、それなりに規則的で文法もイタリア語に似ているので、基礎の基礎くらいはわかっているつもりです。それに引き換えフランス語！まず発音につまずき、（アンドレはオンドレとしか聞こえないし、そもそもフランスもフロンスにしか聞こえません。）主語をいちいちつけなければならないのに面倒くさくなり、（英語の時は思いませんでしたが）結局一ヶ月で挫折してしまいました。
そんなときにこの本に出会ったのです。これは学習用の本ではなく、本当にこの３つの言語は似ているのだと言うことが楽しくわかる本なのです。退屈な電車の中、入院中、大好きな野球のチームが大負けしていて、テレビを見る気がなくなった日などに最適な本です。フランス語の発音のためのＣＤは、他の教材で十分です。この本はこのままで楽しめます。