エドワード ゴーリーの検索結果

ギャシュリークラムのちびっ子たち―または遠出のあとで

Amazon価格：￥ 1,050 (定価：\ 1050)

通常24時間以内に発送

エドワード ゴーリー | 河出書房新社 | 2000-10

| 脅威。
私が初めて読んだエドワード・ゴーリーの作品が、これでした。
（近所の本屋の「大人の絵本コーナー」にありました。当然か？）

どこまでも書き込んである絵であったり、言葉遊びであったり、とにかく惹き付けられます。
日本語訳も、丁寧に考えられていて、非常に良いと念います。

表紙／裏表紙も、何か暗示しているような感じで…この方の作品は一度ハマると大変です。

おぞましい二人

Amazon価格：￥ 1,050 (定価：\ 1050)

通常24時間以内に発送

エドワード・ゴーリー | 河出書房新社 | 2004-12-21

| 問題作？傑作？
ゴーリーは評価が二分しやすい作家だが、この作品ほど真っ二つに分かれるのはない。
全てを描かないからこそ何かを訴える絵、気味の悪い字体、そして破滅的な二人の人生。
冷静かつ冷酷な傍観者に徹したゴーリーの才を感じるが間違っても「マイ・ファースト・ゴーリー」にするべきではない（自分はそうだったのだがよく周囲から呆れられる）。

うろんな客

Amazon価格：￥ 1,050 (定価：\ 1050)

通常24時間以内に発送

エドワード ゴーリー | 河出書房新社 | 2000-11

| 漢文体
初めてゴーリーの本を手にしました。英文自体がそういうものなのでしょうが、和訳にわざわざ短歌形式にするという素直すぎる訳者は日本人が読者であるという配慮に欠けています。もっと考えて翻訳して頂きたい。