「鬼平犯科帳」の真髄
「鬼平犯科帳」の真髄
Amazon価格：￥ 1,890 (定価：\ 1890)
間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。
|
ベーシック・インカム―基本所得のある社会へ
ベーシック・インカム―基本所得のある社会へ
Amazon価格：￥ 2,100 (定価：\ 2100)
通常24時間以内に発送
| 翻訳の意義と訳文としての難点
貴重な著書である。
今日の世界で最先端・最新の社会改変の「宣言」を原書で読めない日本読者に伝える、その意義がこの翻訳本にある。
「ベーシック・インカム」の性格ー無条件の生活保障による自由な活動の可能性、この視点から、業績を誇るような頻繁な今日の格差論（歴史段階・構造把握なしの主に実証主義）や論議ないしは労働・福祉（あの年金問題など）政策を見れば、後者が如何に転倒していて、瑣末で行政的性格でなされているのか、その性格と位置が鮮明になろう。
ここに翻訳の意義がある。
但し、とりわけ「自由を可能にし?」の講演原稿の節は、日本文として読みづらく、理解しづらい。真意を伝えるように翻訳する「イニシアティヴ」（同書のキーワードの一つ）や推敲が望まれた。
その点が残念である。
マタニティ・ヨーガ安産BOOK
マタニティ・ヨーガ安産BOOK
Amazon価格：￥ 1,596 (定価：\ 1596)
通常24時間以内に発送
| 悪くはないです
もちろんオススメってほどでもない。
分かりやすいしやりやすいんですが雑誌の特集のような感じです。
これならたま○よかなんかを買った方が
そのほかの情報もあるので得のように思います。
ノーベル賞で語る現代物理学
ノーベル賞で語る現代物理学
Amazon価格：￥ 1,680 (定価：\ 1680)
通常24時間以内に発送
| ノーベル物理学賞を貰った人＆貰えなかった人を中心にして語る現代物理学史
ノーベル物理学賞(1901年〜2008年)の受賞対象のテーマおよび受賞者を中心に据えて現代物理学史(＝相対論・量子論の幕開け以降の物理学史)を語るユニークな読み物です。(ブルーバックスを読みこなせる読者であれば 十分楽しめる内容・難易度です)
【主要目次】はじめに、第１章：二十世紀の物理学（物理学の革命、新実験技術の開発・適用、究極の物質構造を求めて、物質の多様な振る舞い、宇宙への飛躍）、第２章：古典論最後の輝き（古典論と新現象の葛藤、古典物理学 三人の仕事、ノーベル賞を逃した人たち、古典論と量子論の橋渡し）、第３章：量子論の確立（実験の進展と量子論の入口、前期量子論、量子論の確立、場の理論、弱い力と電磁力との合体）、第４章：原子核から素粒子へ（放射性元素、核力から素粒子論への本格展開、弱い力の象徴としてのニュートリノ）、第５章：物質の多様な振る舞い（物性物理学 相転移、磁性体の研究、低温物理、半導体、非線形非可逆現象）、第６章：新しい実験技術（実験物理学の発展、古典的手法、Ｘ線・電子線・中性子、メーザー・レーザー、ＥＳＲ・ＮＭＲ・メスバウアー効果、測定器・宇宙線・加速器）、第７章：宇宙への飛躍（宇宙空間物理学、星の物理学、ビッグバン、電波天文学、ニュートリノ・Ｘ線天文学）
単に時系列を追うだけでなく、分類別に分け、かつ必要な背景説明もなされていて読者に親切な体裁になっています。図説・キーワード説明も丁寧です。また受賞者の業績だけでなく、受賞しそこねた科学者についても業績についてキチンと言及しており、著者の公平な視点に好感が持てます。(全て顔写真入りです) また受賞者の"人となり"(裏話/トリビア)にも触れている処が良いですね。なぜノーベル賞を受賞できたか(or 受賞が遅れたか)/受賞できなかったかのコメントも興味深く読めます。