実践 英語スピーチ通訳―式辞あいさつからビジネス場面まで
実践 英語スピーチ通訳―式辞あいさつからビジネス場面まで
Amazon価格：￥ 2,415 (定価：\ 2415)
通常24時間以内に発送
各章の終わりに、演習問題が数問あります。通訳学校の授業の後に
| 通訳者のための練習帳
式辞挨拶からビジネス場面までのスピーチの日本語とその対訳を
載せていますが、単なる対訳集ではなく、通訳者が練習ができる
ような内容です。綺麗な滑らかな表現だけれども、実はあまり意味の
ない日本語の式辞挨拶は、日本語で聞いていると分かるけれど、いざ
英語にしようとすると、意味がないために通訳につまることも多々
あります。そんな時この本を使って練習していれば安心してスピーチ
通訳ができるでしょう。
先生が「来週までにこれをやってくるように」というような演習課題
です。きちんとこなせば、かなりの資産になるでしょう。
一日でおむつがはずせる
一日でおむつがはずせる
Amazon価格： (定価：\ )
| 本当に外れました
褒め方とか、排泄するにあたる、服の脱着衣、排泄物の処理を全て自分で最後までやらせる点についてはなかなか良いと思いました。
んーー、でもある点では正直日本人の文化にはあまり合わない方法かもしれませんね。
ご褒美に、ことばや態度で褒める以外に、お菓子、ジュース、アイスクリームなど子どもの好物を与えると言う点です。
（ジュースは、膀胱がいっぱいである感覚をつけるためにもあるみたいですが）
ちょっとなぁ？と思いつつ、とりあえずこの点も含めて100%ではありませんが、本通りに試してみました。
結果的に、確かにほぼ1日でおむつが外れました。
英語リスニング・クリニック
英語リスニング・クリニック
Amazon価格：￥ 2,625 (定価：\ 2625)
通常24時間以内に発送
| 練習内容そのものは良いと思いますが…
他の方が非常に高く評価されているところ下げてしまって申し訳ないのですが、個人的に感じたことを書かせていただきます。
「患者」と「先生」と「処方箋」とを設定して、ストーリー仕立てで解説するというこの本の構成自体は悪くないアイディアだとは思いますが、それにしても無駄な部分が多すぎる気がします。この分厚い本の中でリスニングの要点がどこに書かれているのかがわかりにくく、登場人物の設定とか登場人物同士のやり取りの部分など、リスニングそのものについての解説とは直接関係ない、どうでもいいような記述も多くて、途中で辟易してきて読み進む気が失せてしまいました。時間をかけてじっくりと読んで取り組むことが苦にならない人にはいいと思いますが、とにかく要点が知りたいという気の短い人には向いていないように思います。