Harry Potter Philosopher's Sto (Harry Potter)
Harry Potter Philosopher's Sto (Harry Potter)
Amazon価格：￥ 4,070 (定価：\ 4070)
通常24時間以内に発送
J.K. Rowling | BBC Audio | 2004-11-08
| UK版とUS版の違いなど。
ハリー・ポッターの原書（英語版）には三種類のエディションがあります。
まずBloomsbury社が出しているUK版の原書には通常版とアダルト版があります。どちらも本文は全く同じですが、アダルト版は表紙が黒ベースで大人っぽい装丁です。またアダルト版の中表紙には通常版にあるHogwartsのエンブレムの絵がありません。
Scholastic社の出しているUS版には大人向けの装丁はありません。
どのエディションも１巻から７巻までペイパーバックが発売されています。
US版ではイギリス独特の単語がいくつかアメリカ風に置き換えられています。たとえばセーター。UK版ではjumperですが、US版ではsweaterです。おそらくほとんどの日本人には、US版の方が若干親しみやすいでしょう。またUS版は巻の最初にcontentsがあり、章毎に内容を暗示する小さな挿絵があったり、見開きごとに章ナンバーがついていたりして、基本的に親切設計です。
しかしなんといってもイギリスの話ですから、UK版の方が本場らしい雰囲気があります。またUS版にもイギリス英語ならではの言い回しがあるのでそこは微妙ですし、「ハリー・ポッターが英語で楽しく読める本」などの解説もUK版が中心です。
そのため、どちらを勧めるべきかは迷うのですが、私は最初に１巻だけUS版で読み、慣れてからUK版にいきました。こういうのも手です。
英語はロアルド・ダールの児童書などよりはかなり難しいので、洋書初心者向けではありません。
US版のレビューはなぜか翻訳と一緒にされているので、こちらに書きました。
原書と翻訳はまったく別物ですし、英語版のレビューを一緒にして欲しいですね。
Alice's Adventures in Wonderla (BBC Audio)
Alice's Adventures in Wonderla (BBC Audio)
Amazon価格：￥ 1,656 (定価：\ 1656)
通常24時間以内に発送
Lewis Carroll | BBC Audio | 2006-08-07
| エクセレントです。
オーディオブックはこれと Hodder Children's Books の Winnie the Pooh の合わせて二つしか持っていないのですが、両者ともに素晴らしい出来栄えだと思います。
イギリス英語でドラマタイズされたものを探している方には、お勧めできるオーディオブックと言えるのではないでしょうか。
Return of Sherlock Holmes, Vol (BBC Audio)
Return of Sherlock Holmes, Vol (BBC Audio)
Amazon価格：￥ 2,600 (定価：\ 2600)
間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。
Arthur Conan Doyle | BBC Audio | 2005-07-18
|
Harry Potter & Philosopher's.. (Cover to Cover)
Harry Potter & Philosopher's.. (Cover to Cover)
Amazon価格：￥ 3,991 (定価：\ 3991)
通常24時間以内に発送
Jk Rowling | BBC Audio | 2002-10-21
| 音飛びが…
2枚目の69トラックで、音飛びが発生しました。
1度交換をしてもらったのですが、交換品でも同じ症状が発生したので、結局返品しました。
適度な抑揚で、感情豊かに表現されているので、8時間程度のボリュームがありますが聞き通せそうです。
Harry Potter & Chamber of... (Cover to Cover)
Harry Potter & Chamber of... (Cover to Cover)
Amazon価格： (定価：\ )
Jk Rowling | BBC Audio | 2002-10-21
| ７年間の敬遠を得て、ついに第２巻！
Ｔ・Ｍ・リドルこそ、ハリーの両親を殺した闇の魔法使い、ヴォルデモートの正体だった………なんて前置きですいませんが、ネタばれではありません。そこに秘められた、いかにもおぞましい真実が、この第２巻におけるゴール地点でもあります。
そしてその「秘密の部屋」での大蛇・バシリスクとのバトルはかなりの見ごたえ！映画版ではバシリスクのデザインが、もしかすると「ジュラシックパーク」ファンには喜ばれるのではないかと思いますが（恐竜ネタかい）。
ハリー・ポッターとロナルド・ウィーズリー、ハーマイオニー・グレンジャーといった仲良し三人組（主人公はこのお馴染みの３人、ということ？）は引き続いて定番となっているから、なんだかほっとする一瞬です。
ともあれ、第１巻から続いてきたメルヘンファンタジーはこの第２巻まで。第３巻からはダイナミックになっていきますよ。ヴォルデモートとの戦い、ラスト直前のアルバス・ダンブルドア校長からの、ハリーへの言葉を通して、主人公３人の見事な成長と大冒険は続くのです。
Harry Potter & Goblet of...Pt1 (Cover to Cover)
Harry Potter & Goblet of...Pt1 (Cover to Cover)
Amazon価格： (定価：\ )
Jk Rowling | BBC Audio | 2001-04-01
|
The Chronicles of Narnia: the Magician's Nephew New Edition Audio 2 Cassettes
The Chronicles of Narnia: the Magician's Nephew New Edition Audio 2 Cassettes
Amazon価格： (定価：\ )
LEWIS CS | BBC Audiobooks Ltd | 2001-01
|
Tweenies Audio: Let's Get Active
Tweenies Audio: Let's Get Active
Amazon価格： (定価：\ )
| BBC Books | 2003-04-07
|
The Chronicles of Narnia: the Lion, the Witch and the Wardrobe Audio New Edition 2 X Cassettes
The Chronicles of Narnia: the Lion, the Witch and the Wardrobe Audio New Edition 2 X Cassettes
Amazon価格： (定価：\ )
LEWIS CS | BBC Audiobooks | 2001-01
|
Brideshead Revisited
Brideshead Revisited
Amazon価格：￥ 2,903 (定価：\ 2903)
通常24時間以内に発送
Evelyn Waugh | BBC Audiobooks | 2008-08-12
| 言うことなし！
雑誌『考える人』（５月号）の小欄で武藤康史がこの朗読のカセット版を愛聴しているということを知り、気になっていた。それ以来カセット版を購入しようかどうか迷っていたが、ここでタイミングよくＣＤ版が発売された。天にも昇る心地である。
これはもちろんunabridged版で、ＣＤは１０枚組、収録時間は１１時間２１分となっている。ＣＤ１枚あたり４００円と考えるとお買い得である。大げさだが、英文学をかじった経験があり、イギリス英語に憧れを感じており、ジェレミー・アイアンズのファンであり、原書を読破したいと思っている私にはもうこれ以上の商品はない。特に原書の英語はかなり難解でこれまで何度もチャレンジしたが、冒頭の「プロローグ」でいつも挫折していた。今度こそはこの朗読版の助けをかりて全編読破に挑戦してみたい。
さて、購入したばかりでまだ全てを聞いてはいないが、前半部を聞いただけでも、ジェレミー・アイアンズの朗読がいかにすばらしいものかがわかる。読むだけではわからなかった雰囲気みたいなものをうまく表現しているところはさすがである。例えば、「プロローグ」の後半、主人公のチャールズ・ライダーがブライズヘッドという地名を思い出す短い回想シーンは感動的である。その名文をここに引用する。
He told me and, on the instant, it was as though someone had switched off the wireless, and a voice that had been bawling in my ears, incessantly, fatuously, for days beyond number, had been suddenly cut short; an immense silence followed, empty at first, but gradually, as my outraged sense regained authority, full of a multitude of sweet and natural and long forgotten sounds: for he had spoken a name that was so familiar to me, a conjuror's name of such ancient power, that, at its mere sound, the phantoms of those haunted late years began to take flight.
ジェレミー・アイアンズはこの一節をゆっくりと静かに読み上げる。私はこの部分だけでも十分に元を取ったと感じたのである。武藤氏に感謝したい。